Atención para la afirmación de género

¿Qué es la atención para la afirmación de género?

La atención para la afirmación de género es atención médica que ayuda a las personas a sentirse más a gusto con su género. Algunas personas podrían sentir que el género que se les asignó al nacer no se corresponde con quienes son realmente. La atención para la afirmación de género las ayuda a hacer cambios para que se sientan más como ellas mismas. El objetivo de la atención para la afirmación de género es ayudar a las personas a sentirse felices y seguras en sus propios cuerpos y ser quienes realmente son.

Haga clic en un enlace a continuación para ver nuestro folleto sobre la atención para la afirmación de género:

• inglés

¿Qué tipo de atención para la afirmación de género cubre Jackson Care Connect?

La cobertura de Jackson Care Connect incluye la atención médica relacionada con la transición médicamente necesaria según lo establecido por el Plan de Salud de Oregón y la ley de Oregon (ORS 414.769). Estos servicios incluyen cobertura para la supresión de la pubertad, las visitas a médicos de atención primaria y especialistas, las visitas de atención de salud mental, la terapia hormonal, la electrólisis, la cirugía superior, la cirugía inferior, el contorno corporal, la cirugía facial de confirmación de género, los análisis de laboratorio y mucho más. 

Haga clic en las flechas a continuación para ver listas desplegables de los servicios médicos y quirúrgicos cubiertos. Si tiene preguntas o no encuentra la atención que desea en la lista, llame a Atención al Cliente al 541-500-0567, a la línea gratuita 855-722-8208 o TTY 711 para obtener más información. Tenga en cuenta que algunos servicios pueden requerir aprobación previa. 

¿Dónde puedo buscar atención para la afirmación de género?

Los proveedores de atención para la afirmación de género tienen experiencia y capacitación en el trabajo con personas de una amplia variedad de géneros.

Jackson Care Connect tiene contratos con muchos profesionales de salud conductual con licencia, médicos de atención primaria, especialistas (como endocrinólogos) y cirujanos que pueden proporcionar atención para la afirmación de género.

Puede encontrar un directorio de proveedores en la página web de atención para la afirmación de género de CareOregon, en la sección "¿Dónde puedo buscar atención para la afirmación de género?".

La ley de Oregon (ORS 414.769) establece que las organizaciones de atención deben asegurarse de que todas las personas puedan obtener tratamiento para la afirmación de género sin demoras prolongadas. Si no pueden proporcionar atención directamente, deben ayudar a las personas a encontrar otros proveedores que puedan ofrecer servicios de afirmación de género sin que tengan que esperar demasiado tiempo. 

Aunque ahora se cubren más tipos de tratamientos para la afirmación de género, recibir atención puede seguir siendo complicado y los tiempos de espera pueden ser muy prolongados. Los servicios especializados, como las cirugías, pueden tardar años desde el momento de la derivación hasta la fecha efectiva del servicio. Los tiempos de espera también son largos para los tratamientos como la electrólisis y otros servicios nuevos, dado que las organizaciones de atención como Jackson Care Connect trabajan para encontrar suficientes proveedores.

Si necesita ayuda para obtener servicios o desea obtener más información sobre lo que Jackson Care Connect ofrece, llame a Atención al Cliente al 541-500-0567, a la línea gratuita 855-722-8208 o TTY 711.

¿Cuáles son los pasos para acceder a los servicios?

1. Comience con sus proveedores de atención primaria y de salud mental

Pueden ayudarlo en casi todo, desde el diagnóstico inicial de disforia de género hasta el acceso a la terapia hormonal, la cirugía y otros tipos de atención médica. En algunos casos, es necesario tener una derivación de un proveedor de atención primaria y un proveedor de salud mental a fin de programar una consulta para cirugía. Puede buscar proveedores en el directorio de atención para la afirmación de género, o llamando a Atención al Cliente.

2. Familiarícese con las intervenciones médicas y lo que siente que es mejor para usted

Hay una variedad de opciones disponibles en lo que respecta a las intervenciones hormonales y quirúrgicas. Algunos cirujanos en nuestra red realizan diferentes cirugías y tienen diferentes técnicas que usan para cada una de ellas. Le recomendamos que se contacte con el consultorio de un cirujano para informarse sobre los tipos de cirugías, los tiempos de recuperación, las consideraciones y los riesgos, y plantear cualquier otra inquietud que tenga. También le aconsejamos que confirme que el cirujano al que piensa consultar está acreditado por la Autoridad de Salud de Oregon para atender a pacientes de Medicaid.
Tenga en cuenta que la intervención hormonal y quirúrgica para personas menores de 18 años es limitada y es posible que se necesiten otros exámenes.

3. Determine si corresponde o es necesario obtener un diagnóstico de disforia de género para acceder a la atención que desea y, si es así, obténgalo por escrito

Para obtener algunos tratamientos para la afirmación de género, como cirugías y electrólisis, es posible que necesite una evaluación y una carta de respaldo. Estas cartas a veces se denominan "cartas de evaluación" o "cartas de respaldo". La Asociación Profesional Mundial para la Salud Transgénero (WPATH) ha actualizado las pautas denominadas Estándares de atención para la salud de las personas transgénero y de género diverso, versión 8 (SOC8). Estas pautas son utilizadas por la Comisión de Revisión de Evidencias de Salud de Oregon y la Autoridad de Salud de Oregon. Los SOC8 ahora dicen que solo se necesita una carta para la cirugía, en lugar de varias cartas. No es necesario que la carta provenga de un proveedor de salud mental, sino de un proveedor de atención médica que tenga experiencia en atención para la afirmación de género. Sin embargo, es buena idea preguntar en el consultorio del proveedor qué es lo que necesita exactamente.

En el pasado, un proveedor de salud mental tenía que hacer una evaluación para diagnosticar la disforia de género. Solo ciertos profesionales con licencia podían escribir cartas para el Plan de Salud de Oregón. Es posible que algunas clínicas aún utilicen las normas anteriores mientras se ajustan a las nuevas pautas.

Para obtener más información sobre las cartas de respaldo y los criterios de evaluación, consulte los SOC8 de la WPATH

Si necesita ayuda para obtener servicios o desea obtener más información sobre lo que Jackson Care Connect ofrece, llame a Atención al Cliente al 541-500-0567, a la línea gratuita 855-722-8208 o TTY 711.

Otros recursos de Jackson Care Connect

Jackson Care Connect apoya las necesidades de transición aparte de las intervenciones médicas. A través de la asistencia para necesidades sociales, usted puede solicitar apoyo para ciertos artículos o servicios que no están cubiertos por el Plan de Salud de Oregón. Estos artículos y servicios deben ser compatibles con su plan de tratamiento, desarrollado por su equipo de atención primaria u otros proveedores de tratamiento.

Algunos ejemplos de artículos que pueden solicitarse son:

• ropa para la afirmación de género
• fajas
• prótesis
• costos relacionados con cambios de nombre
• cambios de marcador de género
• documentación de identidad
• y mucho más

Para obtener más información y hacer una solicitud, visite nuestra página web de apoyo para otras necesidades sociales

Recursos externos

Programa de Salud Transgénero de la Universidad de Salud y Ciencias de Oregon (OHSU)

Recursos estatales y nacionales  

DIRECTRIZ 127, TRATAMIENTO PARA LA AFIRMACIÓN DE GÉNERO, de la Autoridad de Salud de Oregon

Recursos para jóvenes, adultos, familias y aliados del Programa de Salud Transgénero de la OHSU