VRS (Virus Respiratorio Sincitial)

El VRS es un virus común que infecta la nariz, la garganta y los pulmones. Por lo general, llega a Oregon en otoño y se queda aquí durante el invierno.

Casi todos los niños contraen el VRS cuando tienen 2 años. La mayoría de las veces, el VRS causa síntomas parecidos a los de un resfriado que desaparecen en una semana o dos.  

Síntomas del VRS

Los primeros síntomas pueden incluir:

• Goteo o congestión nasal
• Tos (puede ser húmeda o seca)
• Estornudos
• Menos apetito
• Irritabilidad en bebés o niños pequeños
• Fiebre

Consejo: los síntomas pueden aparecer entre dos y ocho días después de la infección. Duran un promedio de cinco a siete días.

El VRS leve puede provocar infecciones pulmonares graves

El VRS puede provocar neumonía y bronquiolitis (inflamación pulmonar más común en bebés y niños pequeños que en adultos). Esté alerta si tiene:

• Respiración más rápida de lo normal
• Fosas nasales ensanchadas y mareos con cada respiración
• Gruñidos durante la respiración
• Tienen una respiración sibilante
• Costillas que se contraen con cada respiración

Consejo: Llame a su PCP de inmediato si observa estos cambios.

Síntoma de VRS en bebés menores a 6 meses

Los síntomas son diferentes en los bebés muy pequeños. Su bebé puede:

• Estar de mal humor
• Estar mucho menos activo
• Tener mucha menos hambre
• Respirar de forma extraña (pausas de más de 10 segundos entre respiraciones)

Consejo: Si su bebé se enferma cuando tiene 12 semanas (3 meses) de edad o menos, siempre llame a su proveedor de atención primaria.

Qué hacer si cree que usted o un ser querido tiene VRS

La mayoría de las veces, el primer paso debe ser llamar a su clínica de atención primaria. Ellos pueden ayudarlo a decidir si debe:

• Hablar con una enfermera asesora
• Programar una visita virtual (en línea)
• Dirigirse a la clínica para una visita en persona
• Ir a un centro de urgencias
• Ir a una sala de emergencias

Consejo: las enfermeras asesoras a menudo pueden ofrecer consejos sobre la atención domiciliaria.  

Llame a su clínica o proveedor de atención primaria (PCP) si usted o los miembros de su familia:

• Tienen dificultad para respirar
• Están respirando rápidamente
• Tienen una respiración sibilante
• No beben suficientes líquidos
  • Su orina es de color amarillo oscuro
  • Los bebés y los niños pequeños no van al baño por más tiempo de lo habitual
• Empeoran los síntomas
• La piel, los labios, la lengua o las uñas se están tornando de color azul O su piel está más oscura en los labios, la lengua, las encías y el área alrededor de los ojos.
• No están tan activos o alertas como de costumbre.
• No hay mejoría después de siete días.

Consejo: puede obtener asesoramiento médico por la noche y durante el fin de semana. Simplemente, llame a su consultorio de atención primaria fuera del horario de atención. Ellos le indicarán si creen que debe ir a un centro de atención urgente o a una sala de emergencias.

Cuándo debe ir a la sala de emergencias

Si a su hijo le cuesta mucho respirar, está menos alerta de lo normal o si la piel, los labios o la lengua se le ponen azules y no puede comunicarse con su médico, debe llevar a su hijo a la sala de emergencias.

Cómo se contagia el VRS

A través de gotitas. Una persona enferma que estornuda, tose, habla o se suena la nariz.

A través de manos llenas de gérmenes. El VRS vive 30 minutos o más en las manos sucias.

A través de objetos o superficies con gérmenes. El VRS puede vivir hasta seis horas en picaportes, juguetes y superficies duras.

Ayude a detener el contagio del VRS

Aquí hay maneras para proteger a un bebé o niño pequeño:

• Aléjese de cualquier persona enferma.
• Lávese las manos con frecuencia. Use agua y jabón durante 20 segundos.
• Ayude a los niños pequeños a lavarse bien las manos.
• Use desinfectante para manos si no hay un fregadero disponible.
• Estornude o tosa en el codo (curva) de su brazo.
• Evite besar o compartir comidas o bebidas con cualquier persona con síntomas similares a los del resfriado.
• Solo puede tocarse la cara después de lavarse las manos.
• Quédese en casa si está enfermo.
• Los niños enfermos deben quedarse en casa.
• Use un cubrebocas en lugares concurridos.

Pero este año, hay más niños enfermos que de costumbre. Algunos necesitan ir al hospital. En noviembre, el gobernador de Oregon declaró que el VRS era una emergencia de salud pública.

La mayoría de los niños se sentirán mejor en casa y mejorarán solos. Llame a su médico antes de ir a la sala de emergencias, ya que muchas veces su hijo no lo necesita. Asegúrese de que su hijo se mantenga hidratado con líquidos, paletas heladas o bebidas con electrolitos  como Pedialyte. Use un dispositivo de succión para mantener sus fosas nasales despejadas.

Aquí hay información sobre cómo tratar el VRS si usted o los miembros de su familia se enferman. Y formas de mantener a su familia protegida contra el VRS. 

Recursos

• Visite nuestra página de vacunas anuales para obtener más información sobre las vacunas y medicamentos contra el VRS.
• Academia Estadounidense de Pediatría/Niños Saludables Educación sobre VRS aquí y educación sobre bronquiolitis aquí.
• Información de los CDC sobre VRS aquí.
• Información sobre la clínica de vacunación del condado de Clackamas aquí.
• Información sobre la clínica de vacunación del condado de Multnomah aquí.
• Información sobre vacunas del condado de Washington aquí.
• Recursos de pruebas y vacunas COVID en Oregon aquí.

¿Cómo podemos ayudarlo?

Envíenos un mensaje seguro a través de nuestro Portal para miembros en  jacksoncareconnect.org/portal. O llame al departamento de Atención al Cliente al 541-500-0567, sin cargo al 855-722-8208 o a la línea TTY 711. Podemos ayudarlo a encontrar un proveedor de atención primaria.